Transparência

Introdução

Alguns de vós sabem que eu fui um representante da loja durante quatro anos na empresa onde trabalho.

Nós, uma equipa de quatro pessoas, tivemos reuniões regulares com o gestor de pessoal, com a direcção e estivemos disponíveis como pessoas de contacto para todos os colegas.

Evidentemente, fomos muitas vezes confrontados com insatisfação, porque as pessoas satisfeitas raramente vinham e manifestavam a sua satisfação. As pessoas preferem queixar-se do que falar sobre o que é bom.

Mas não faz mal, desta vez também foi bastante significativo. Conseguimos colocar questões e fazer passar algumas delas. Houve uma questão de que ouvimos muitas vezes falar por parte de colegas insatisfeitos. Essa era a questão da transparência. Muitas vezes não era tanto que as pessoas não concordassem com as decisões tomadas pelos gestores, mas que quisessem compreender porquê.

E é sobre este tema de "transparência" que eu gostaria de reflectir convosco hoje.

Na nossa empresa, foram criados formatos ao longo do tempo onde as decisões são regularmente comunicadas e explicadas, e penso que estamos no caminho certo. E não estou apenas a dizer que no caso de um gerente da nossa empresa ouvir ou ler este sermão ;-)

Alguns podem pensar que o desejo de transparência não é razoável. O patrão paga e determina, e os empregados têm de se manter a par.

Isto só funciona em sectores onde há mais pessoas à procura de emprego do que empregados.

A maioria dos empregados quer compreender o significado do seu trabalho, para onde deve ir e quer pensar. E isso só é possível se a estratégia e o objectivo da própria área de trabalho forem comunicados e compreendidos. De alguma forma o trabalho tem de ser significativo, porque depois é mais divertido. E a falta de transparência nas decisões de gestão pode matar a diversão muito rapidamente.

E especialmente as pessoas empenhadas que querem fazer a diferença, então partem, o que normalmente não é tão bom para a empresa.

Transparência na Bíblia em geral

Não encontrei a palavra "transparência" em nenhuma tradução da Bíblia alemã. É frequentemente um problema que a língua se desenvolva rapidamente e novas palavras ganham importância que ainda não estão incluídas nas traduções bíblicas.

Tive uma conversa sobre isto com o ChatGPT. Pode ter ouvido falar disso nos meios de comunicação social; é uma IA, uma inteligência artificial que foi treinada com muitos dados e pode falar com ela através de conversas escritas quase como um ser humano.

É fascinante, por vezes assustador, mas pode usá-lo como parceiro de luta para um assunto, o que em alguns casos pode mostrar-lhe novos pontos de vista sobre esse assunto. Não a utilizaria como fonte de verdade.

Uma vez pedi-lhe palavras que têm um significado semelhante ao da transparência e que se encontram na Bíblia.

A frase veio do "chat bot":

No entanto, há muitos versículos bíblicos que tratam de conceitos semelhantes como sinceridade, honestidade, integridade, abertura e responsabilidade, que estão intimamente relacionados com a ideia de transparência.

Encaixa até certo ponto. Também lhe perguntei sobre liderança política e transparência, que é frequentemente mencionada nos meios de comunicação social, e os termos conexos "responsabilização" e "responsabilidade" surgiram.

Gostaria de analisar alguns destes termos convosco.

Prestação de contas

É semelhante, mas não é a mesma coisa. Vejamos novamente o exemplo da "empresa". Não se tem o direito de exigir responsabilidade aos decisores (proprietários, gerência).

Mas se isso for possível, exige-se uma certa transparência. Porque quer saber o que o futuro reserva para a empresa, se tem um futuro económico, se estão a ser tratados temas que o ajudarão profissionalmente.

Caso contrário, será ou deverá ser considerada a possibilidade de mudar de empresa.

A Bíblia diz muito simplesmente em Provérbios (Provérbios 8:4; NEÜ):

Ninguém responsabilizará um rei, ou em termos modernos, um ditador, um governante autoritário. Espera-se que talvez isso aconteça, mas na maioria das vezes não acontece. Mesmo em países democráticos, acontece por vezes que algumas pessoas que merecem responsabilidade de alguma forma se safam. Quando penso em quantos nazis de alta patente na jovem República Federal continuaram tranquilamente as suas carreiras políticas, havia bastantes poucos.

Quando se vê um governante autoritário a conduzir um país para a parede, só se pode emigrar.

Mas a palavra "responsabilização" é também utilizada na Bíblia no contexto da responsabilização do indivíduo perante Deus. E perante Deus, todos devem dar conta das suas acções, mesmo os ditadores e os reis.

Isto é descrito de forma bastante surpreendente em Hebreus 4:13:

Nada pode ser escondido de Deus, somos virtualmente totalmente transparentes perante Ele.

Mateus 12:35-37; NEÜ diz mesmo que as pessoas devem dar conta das suas palavras:

Isto pode quase assustar, mas pelo menos aqueles que pertencem a Jesus Cristo já estão absolvidos por Ele. Vejamos tais versos como um incentivo e não como uma pressão.

O termo "responsabilização" também existe no contexto de dar conta da nossa esperança aos outros.

Não se trata apenas de transparência voluntária, mas outros têm o direito de receber um relato da nossa fé. Pelo menos é assim que eu entendo 1 Pedro 3:15; NEÜ:

Cada um tem de implementar isto pessoalmente à sua própria maneira autêntica, isso é claro. Mas penso que essa é a nossa responsabilidade.

E o termo "abertura" também se enquadra aqui.

Em 2 Coríntios 3:12; NEÜ é também particularmente enfatizado:

Na verdade, ainda tenho um longo caminho a percorrer, porque nem sempre apareço com tanta abertura sobre a minha esperança. Mas tomemos tais versos como um desafio e também nos questionemos: Partilhamos as nossas vidas até certo ponto para que outros também possam ver que temos esperança e o que temos esperança?

Que outras palavras semelhantes temos nós sobre transparência?

Sinceridade, honestidade, integridade

Estes três, de alguma forma, pertencem uns aos outros. Dificilmente se pode separar estes termos. A palavra integridade vem do latim "integer", que significa "intacto", "ileso", "inteiro", "completo" e afins.

As pessoas a quem associa tais atributos parecem dignas de confiança.

O oposto, tal como "desonesto", "desonesto", de alguma forma implica também um certo encobrimento e, portanto, também intransparência.

Como se estas três palavras "sinceridade", "honestidade", "integridade" se encaixassem, consequentemente, de alguma forma, na transparência.

Há um episódio interessante em 2 Reis 12 onde um rei chamado Joás quer reparar o templo. Para este fim, um sacerdote montou uma caixa à entrada do templo, onde o dinheiro que foi trazido para o templo foi depositado. Quando a caixa estava cheia, uma mala foi enchida e pesada sob supervisão. Depois foi entregue aos mestres responsáveis, que a utilizaram para pagar aos artesãos e comprar materiais de construção, tais como madeira e pedras.

Até agora, tudo normal.

Mas depois veio 2 Reis 12:16; NET a seguinte frase:

Aqui, a falta de transparência parece ser algo positivo. Mas há uma clara diferença entre responsabilidade e transparência. A responsabilização inclui o controlo e muitas vezes tem de ser, porque o dinheiro também pode ser desperdiçado através de erros não intencionais.

Mas estes homens eram transparentes, suponho eu. Discutiram com os sacerdotes o que tinha de ser reparado e como, como seria depois e qual era o objectivo das obras individuais.

O ideal é agir de tal forma que a responsabilização não seja um problema. É assim que é descrito em 1 Pedro 2:12:

"Impecável" é, claro, um padrão difícil. Outras traduções dizem "vida justa", "exemplar", "boa mudança", o que também não soa mais fácil. Não se trata de perfeccionismo nem de fingir ser um mundo perfeito. Deve-se antes ser transparente e admitir os fracassos de vez em quando. No outro dia, fui iluminado por um sinal vermelho porque estava atrasado e não estava concentrado. Isso foi estúpido, eu não devia ter tentado passar pelo cruzamento.

Uma vida sem falhas deve ser o nosso objectivo, mas não um objectivo que possa ser alcançado em poucas semanas, mas sim um sinal, uma direcção geral na vida. E "impecável" não significa fazer tudo bem, mas tornar-se mais como Jesus Cristo.

Transparência nas relações

A "transparência" é também uma questão para as relações.

Li de Efésios 4:23-25; NGÜ:

Noutras traduções, em vez de "pôr de lado toda a falsidade", diz mais flagrantemente: "pôr de lado a mentira", ou "parar de mentir". Há muitos anos atrás, quando ainda tínhamos caixas no corredor para cada membro da congregação, alguém uma vez colocou um cartão com este versículo bíblico na tradução "Guarda a falsidade..." em cada caixa e algumas pessoas ficaram realmente chateadas porque se viram a ser chamadas mentirosas. Alguns ainda se podem lembrar deste incidente.

Não se deve ver este verso de forma demasiado plana. O objectivo desta instrução é, afinal de contas, a solidariedade uns com os outros.

E isso leva-nos ao tema da "transparência". Mostramos um ao outro como estamos a fazer e o que nos vai na cabeça?

É claro que não é preciso ficar nu diante de todos, mas devemos ser capazes de ouvir uns dos outros o que se passa, que crises alguém está a atravessar, que preocupações, que tarefas e para que possamos rezar uns pelos outros e estar ao lado uns dos outros.

Irrita-me muito quando os cristãos são retratados nos filmes como o encobrimento total dos seus problemas. Todos os problemas são afastados por um sorriso. Há certamente cristãos assim, mas ainda não conheci muitos.

Se queremos realmente livrar-nos da falsidade, então temos de nos tornar autênticos e também um pouco transparentes uns para os outros, partilhar as nossas vidas uns com os outros.

E um ponto importante aqui é: nada é mais assustador se pensarmos que somos a única pessoa que tem problemas porque todos os outros parecem estar a ir bem.

Resta uma questão:

Quão transparente é Deus?

Esta não é a única questão que permanece, mas é uma questão interessante.

Há várias passagens transmitidas onde, por exemplo, Jesus falou abertamente aos seus discípulos e anunciou o seu sofrimento, crucificação e ressurreição. A resposta de Pedro a isto foi bastante negativa (Marcos 8:32; NGÜ):

Por vezes não conseguimos lidar com a transparência e não queremos ouvir a verdade.

E, por vezes, não conseguimos compreendê-lo de todo. Jesus fala do celibato em Mateus 19,1-12 e a sentença (Mateus 19,11, NL) vem à baila:

Creio que esta afirmação não se aplica apenas ao tema do "celibato". Muitas vezes imaginamos que sabemos tanto, mas para tanto precisamos da ajuda de Deus para compreender.

Uma passagem interessante sobre isto é João 15:12-17; NL

A maioria já leu este texto antes e este apelo a amarem-se uns aos outros como Jesus nos amou é certamente um desafio e uma aprendizagem para toda a vida. Mas esta é uma declaração com a qual todos os cristãos concordarão.

Acho a afirmação no versículo 14 um pouco embaraçosa:

Se uma pessoa me dissesse isso, eu provavelmente responderia dizendo: "Então não quero ser seu amigo".

Eu não me atreveria a fazer isso com Jesus ;-) E se olharmos para o versículo em contexto, trata-se da instrução de se amarem uns aos outros e só podemos ser amigos de Jesus se amarmos aqueles a quem ele também ama. E depois esta afirmação faz novamente sentido.

E depois há o grande versículo 15 onde Jesus nos chama de amigos com o argumento de que os servos (ou servos, escravos) não são levados a confiar em nós, mas nós somos. Assim, não só Abraão é amigo de Deus, mas de todos os que pertencem a Jesus Cristo. Jesus contou-nos tudo o que ouviu do seu Pai. E esta transparência é um sinal de amizade. Ele não tem de nos dar qualquer conta, pelo contrário, como ouvimos anteriormente, mas atrai-nos para a confiança. Penso que esta é também uma história em que temos de aprender ao longo das nossas vidas para compreender o que Deus nos confiou através de Jesus na Bíblia.

Resumo

Resumindo.

• Analisámos primeiro o tema da "transparência" em geral, e que palavras na Bíblia correspondem de alguma forma a este tema.
• "Responsabilização" era uma palavra que tem um significado semelhante. A diferença é que a responsabilização pode ser exigida ou não (por governantes autoritários ou mesmo proprietários de empresas), enquanto que a transparência é algo voluntário mas muito significativo.
• Todos temos de dar contas a Deus em algum momento, somos totalmente transparentes perante Ele. Através de Jesus, não precisamos de ter medo da responsabilização.
• Outras pessoas podem exigir um relato da nossa esperança. É um direito que lhes assiste. E a nossa esperança é muito grande.
• Depois olhámos um pouco para as palavras "sinceridade", "honestidade", "integridade". Quando se vive assim, não se tem de encobrir nada, pelo que se vive de uma forma transparente. Pedem-nos que vivamos impecavelmente, mas esta é uma direcção e o objectivo é tornarmo-nos mais como Jesus.
• Depois olhámos para a transparência nas relações. Em Efésios 4:25 foi-nos pedido para pôr de lado a nossa falsidade e, neste contexto, isso significa partilhar as nossas vidas, os nossos problemas e tarefas e não fingir.
• Por último, mas não menos importante, olhámos para a transparência de Deus. Jesus falou por vezes muito abertamente e os discípulos, e por isso também nós nem sempre seguimos em frente. Deus não é responsável perante ninguém, mas Ele levou-nos à sua confiança e chamou-nos seus amigos.